Så blev det for alvor jul hos the Christensen's ;)

Idag samlede (ja, vi har et plastik-træ som skal samles) og pyntede vi juletræet, og Dean har hængt julelys op :) Både lysene på træet og dem udenfor er i alle mulige farver - noget de aldrig ville være derhjemme, haha :D
I morgen tager vi til Aberdeen fordi Hayden skal døbes på søndag..

Julestuen :D Nede under..

Jeg sætter træet sammen :)

Done

Mr. Deer, juletræet og jeg er klar til at jule!

På toppen af træet er en engle-bamse-bjørn, som Shirlyn fik af Brice engang, så hun kan ikke få sig til at bruge noget andet :D Jeg kan nu meget godt lide den!

Og med danske flag og det hele!!

Huset - nu udstyret med farverige lys! De klare blinker endda, haha!

FIRST SNOWDAY!!

Eller det vil sige halv snowday.. Vi fik fri fra skole kl. 1.30, og jeg var så ikke hjemme før klokken næsten 3.30, fordi Dean og Shirlyn blev på skolen, og dum som jeg jo er fik jeg ikke Kali til at give mig et lift.. Men åh-hvad jeg fik nogle lektier færdige..
Men ja, sneen er nu kommet til South Dakota, og den har ikke tænkt sig at gå væk igen før om mange måneder.. Lige nu er det helt vildt flot udenfor, sneen ligger stadig i et tykt lag på alle træer - men det er koooooldt! Helt ned til -15' fahrenheit, og det vil altså sige omkring -25' celsius - oh my god siger jeg bare!

Desuden skal jeg være basket-ball manager. Det betyder at jeg skal med til alle pigernes kampe, får lov til at køre i bussen med dem, skal sørge for vand og håndklæder osv.. Lige meget hvor taber-agtigt det end lyder, så tror jeg det bliver super sjovt! Det var mine veninder der fik mig lokket til det, for så kommer jeg til at hænge ud med dem noget mere. Haha :D

Min mor havde også sendt kalenderlys og julekalendere som jeg kunne give til dem, og de blev bare super glade for det! Mackenzie havde siddet i næsten to timer og holdt sit lys, fordi de ikke havde en lysestage, Aavrie kan ikke få sig til at brænde det og hun har skrevet et takke-kort til min mor, haha :D Og så måtte jeg også forklare en meget forvirret Karina hvordan et kalenderlys fungerede, for hun ville ikke tro på at lyset rent faktisk smeltede, hun mente at stearinlys aldrig blev mindre :D Nogen gange er Amerikanere simpelthen for dumme - og det værste er at de ikke selv kan se det, jeg er altid den eneste som sidder og griner.
Her den anden dag i studyhall overhørte jeg en samtale omkring den kommende dags lunch:
"What's for lunch tomorrow?"
"Potato soup"
"I'll just bring my lunch, because what the heck is that?!?"
"Well, I don't know, but it sounds super gross!"
Hahahahaha, jeg havde lige et lille øjeblik hvor jeg grinede med mig selv!
Deres geografi er virkelig også dårlig! Den anden dag i billedkunst havde vores lærer tegnet et verdenskort, og Aavrie troede at Afrika var Australien.. Det sjove er at hun siger sådan nogle ting hver evig eneste dag..

Nå, det var lige et lille ligegyldigt indlæg, som udviklede sig i en anden retning end planlagt! Hvad jeg egentlig ville fortælle, var bare at vi for første gang havde snefri i dag. Håber lidt vi har fri i morgen eller starter sent, haha, og hvis det sker, er jeg den første til at vide det, for det er Dean som bestemmer, om vi får fri :D

P.S. Jeg håber det er et godt tegn, at det kan være helt svært for mig, at formulere mig ordenligt på dansk efterhånden - jeg mangler ord som ikke kan oversættes!!! Det går meget bedre med mit engelske! Den anden dag sagde Lexi til mig: "Your English is so much better now Mille, in the beginning I didn't understand all you said, I just said yes", haha, det er nu lidt sjovt, jeg troede kun det var mig som ikke forstod dem :P Men jeg kan også høre det på pigen fra Rusland, jeg forstår ca. hver tredje af hendes sætninger nu, hvor jeg før forstod nul - hendes accent er meget mere forståelig!

Jeg må nok hellere ud og tage nogle billeder af det smukke vejr her en af dagene! Det er bare så koldt :(

Knus

Thanksgiving, Black Friday, Første december osv. :D

Videoen gider kun at være i toppen, men den hører altså til længere nede!!

Undskyld jeg ikke har fået skrevet på bloggen i lang tid nu, men jeg ville vente indtil efter thanksgving, så jeg havde noget spændende at fortælle om!

Jeg ved ikke lige hvor jeg skal starte, men nu bliver det thanksgiving:
Thanksgiving var i torsdags d. 28. Vi skulle bare fejre det herhjemme med Brice. Brittany og co. var ved Ken's forældre. Det startede om morgenen kl. 9 hvor Macy's thanksgiving parade i New York begyndte. Det varede indtil kl. 12. Det var ret sjovt at se faktisk! Det mindede mig lidt om når der er kongelige bryllupper og alle gæsterne kommer og folk snakker om deres påklædning osv. Her blev der bare snakket om kæmpe balloner i stedet for, haha :D
Bagefter var det ved at være tid til middag. Vi fik selvfølgelig kalkun (og den var gigantisk) og så fik vi kartoffelmos, sovs, stuffing (jeg ved stadig ikke helt hvad det er, det var ret uidentificerbart, men det smagte godt nok), bons (tørre boller), cranberry-gelé og til dessert fik vi jo selvfølgelig pumpkin pie :) Kalkunen smagte faktisk meget godt, ligesom kylling, men brystet var bare meget tørt.. Og pumpkin pie er også ret godt! Som jeg sagde da Aavrie spurgte mig om hvad jeg syntes om det; det smager ligesom jul dufter, hun mente dog ikke at jul havde en duft, og jeg kan ikke beskrive hvad det er, men det smager bare af jul!

Kalkunen - min linse duggede dog helt til..

Brice og jeg klar til at spise :D

Alt vores thanksgiving mad!

Pumpkin pie!!

Efter vi havde spist så vi fodbold/slappede af et par timer og så tog Brice of Dean afsted mod Springs. Ved 7-tiden kom Brittany og det var tid for os til at tage på Black-Friday shopping :D Black Friday er hvor butikkerne åbner torsdag aften/nat/fredag morgen, og kører helt vilde tilbud, og folk går helt fra snøvsen! Vi tog til Watertown, så det var ikke helt så slemt som det ville have været i nogle af de store byer!

Vi startede i Walmart. Der var vildt mange mennesker som ventede på at tilbuddene skulle starte kl. 8. Der var de her store "bunker" af forskellige ting (kamera, fjernsyn, høretelefoner) som folk stod rundt om. De der var tættest på stod med deres hænder på den varer de ville have, og da klokken slog 8 kunne man bare høre hvordan folk de rev de her ting til sig og løb afsted for at komme først i køen! Det var så sjovt!! Brittany fik mig til hurtigt at hive mit kamera frem, men jeg var ikke helt hurtig nok, men dette er hvad jeg fik: 

Folk venter på at klokken bliver 8 :D

Og her skulle videoen så være!! (nogle gange er jeg altså ikke fan af blogger)

Det var bare en super sjov aften! Jeg kan rigtig godt lide Brittany - vi havde det så sjovt sammen! Efterhånden som det blev rigtig sent, blev det bare mere og mere mærkeligt, og ja, vi havde det bare så sjovt! Da vi kom hjem var klokken næsten halv 3!! Jeg fik dog lavet nogle gode indkøb :)

Nogle af alle vores poser - der var mange flere end hvad man kan se her :D

Fredag formiddag kørte Brittany, Shirlyn, Ken, Hayden og jeg også til Springs.

Lørdag tog Shrilyn, Brittany, Hayden og jeg til Mitchell for at shoppe lidt mere, mens de andre var på jagt. 

Her tog vi i en stor butik som havde en masse jagtudstyr og en hel masse udstoppede dyr - det var ret sjovt at se!

Vi var også i en anden stor butik, hvor vi skulle finde en abe-bamse til Hayden, så Shirlyn og jeg måtte dykke helt ned i bunden af kassen, dog uden held..

I Mitchell har de også verdens eneste slot lavet ud af majs! Så det skulle jeg selvfølgelig se :) Shirlyn fortalte at om sommeren er der altid fyldt med turister som kommer langvejs fra bare for at se paladset, men jeg må nok sige, at hvis jeg havde kørt flere timer bare for at se det, havde jeg fået en lang næse! Haha, men vi var heller ikke inde i det, måske det ville have gjort oplevelsen mere fantastisk :D

Vores nabo i Springs er gået helt amok i julebelysningen, hvilket mange andre rundt omkring faktisk også er, hvert fald meget mere end i Danmark! Og de fleste har farvede lys i stedet for de klare..

Og nu hvor vi snakker om jul, så var det første december i dag! Hvilket kom helt bag på mig!! Mor havde været så sød at sende julekalendre og kalenderlys til mine veninder, men jeg glemte alt om at det allerede var jul, så jeg må give det til dem i morgen!! Men vi fik tændt kalenderlyset herhjemme og skrabet min skrabejulekalender fra mormor :)

Her til aften har jeg set Bamses Julerejse - tak DR!!

Tror jeg vil sige det var det for nu, inden min stavning og grammatik bliver alt for dårlig fordi jeg vil være færdig :D Jeg havde en rigtig skøn weekend!

Knus og glædelig jul til jer alle!!

Happy 100-days anniversary Mille!

Jeg ved ikke rigtig hvad jeg skal sige omkring dette, saa jeg lader bare vaere med at sige noget!

Men hvor bliver lille Mille glad naar dette er hvad mine veninder siger da jeg fortaeller dem at jeg har vaeret her 100 dage:

"Really!?! Already??"

"Seriously you guys, I'm gonna cry when she leaves"

"Yeah, I'm literally gonna bawl my eyes out"

3 måneder!

Så er det vist igen blevet tid til at få opdateret lidt herinde..
Jeg vil lige starte med at sige, at der er kommet video ind på mit indlæg fra d. 3. nov. :)
I torsdags var det 3 måneder siden jeg kom. Jeg ved ikke helt hvad jeg tænker om det; på den ene side lyder 3 måneder ikke af lang tid, men det føles som om jeg har været her rigtig lang tid og har rigtig lang tid tilbage, på den anden side føles det som jeg næsten lige er kommet og snart skal hjem.. Men i hvert fald, 3 måneder er gået og jeg har ca. 6 tilbage, hvilket også betyder at en tredje-del af mit år allerede er ovre - og det synes jeg er vildt at tænke på, taget i betragtning af hvor hurtigt tiden er gået. Det er også snart jul og ja, det er bare mærkeligt!
Apropos jul; det er jo snart thanksgiving herovre, hvilket betyder fri fra skole og ædegilde..

Nå, men for lige at fortælle lidt om hvad jeg har lavet på det sidste:
Fredagen efter min fødselsdag tog jeg med min billedkunst-lærer, hendes student-teacher, Ksenia (pigen fra Rusland) og Kali til Brookings hvor der var noget kaldet Art Fair på deres college (SDSU). Det var sådan noget hvor vi skulle rundt og se de kreative sider af deres college og selv skulle lave forskellige kunst-ting. Vi så blandt andet hvordan en 3D-printer fungerer, hvilket altså var ret sejt. Det var en meget hyggelig dag, Kali er en rigtig sød pige og vores lærer er bare rigtig  sjov! :)

Ms. Evans viser Ksenia hvordan man bruger den der dreje-dims.

Mrs. Miller, Kali, Ksenia og mig

Vi puttede en 'deuel school-pind' på en stor skulptur.

Vandfarve-workshop

Lørdag tog jeg med Kali op på skolen for at fodre alle vores biologi-dyr eftersom Mrs. Lundbergh var i North Carolina.
Vi har jo fået en slange (Carl), som jeg rent faktisk 'holdt' den anden dag! Jeg var mere bange for ham end jeg havde troet jeg ville være - han er meget lille og hurtig! Men fik taget mig sammen og først rørte ham, og bagefter holdt jeg ham. Eller det vil sige jeg havde min hånd i mellem Shantel og Megan's, begravede mit hovede i Shantels skulder så jeg ikke kunne se ham, og så lod de ham kravle hen over min hånd. Fy for.... Mit mål er at holde ham selv inden jeg tager hjem!
For at blive ved biologi, så har vi nu også fået en kylling, som vi selv har udklækket. Og han er bare den sødeste lille ting! Jeg kan meget bedre lide ham end Carl. Han er kun nogle få dage gammel, så han bor inde i sådan en varme kasse. Han er bare SÅ blød og lille og gul - åårrhhh!!!

Tjaa, så har det jo bare været almindelig skole-uge.

I går kørte vi til Yankton, som er helt nede syd på, en cirka 3 timers køretur tror jeg. Her bor Shirlyn's søster Joan, deres far og Dean's søster. Vi kørte faktisk derned fordi Dean og Shirlyn skulle kigge på et hus (ja, de har allerede to). Der løber en stor flod igennem Yankton, som så bliver til en stor sø. Huset vi skulle se lå lige ned til vandet og der var en rigtig flot udsigt! Selve huset var lidt gammelt og sjovt indrettet, så der skulle nok gøres for meget i forhold til hvor dyrt det var.
Bagefter tog vi hjem til Joan og Brooks. De er nogle rigtig søde mennesker og jeg nyder at være sammen med dem! Mens Dean og Brooks så (en åbenbart meget vigtig) fodboldkamp, tog Shirlyn, Joan og jeg ud at hike (Ja, jeg ved nogle af jer er lige ved at falde døde om af grin nu - mor, Talle, Jassy - intern joke). Vi tog ned til vandet, hvor vi gik igennem noget skov osv. Det var rigtig flot og mindede mig lidt om Salgerhøj.
Det var super skønt at komme ud og gå i den friske luft, noget jeg har savnet at gøre!

Shirlyn og jeg

Shirlyn og Joan

Rent faktisk var jeg også i Nebraska. Der er en stor dæmning på floden og når du kører over den kommer du ind i Nebraska. Brooks ville så have mig ud og tage billeder med Nebraska-skiltet. Da vi så havde gjort det, løb vi over på den anden side af vejen og tog billeder med South Dakota-skiltet :D

Dæmningen

Nebraska - The good life

South Dakota - Great faces, great places! 

I dag skal jeg bare have lavet en masse lektier!

Knus

Birthday ! ! !

Så blev jeg 17. Hvor lyder det underligt..
Nå men min fødselsdag var rigtig god:
Shirlyn og jeg gik mandag aften igang med at bage lagkagebunde og lave jordbærgrød samt kage-creme, så jeg kunne få en vaske ægte dansk fødselsdagslagkage! Det gik faktisk rigtig godt. Shirlyn havde fundet en bog om Danmark hvor der også var opskrifter i, og der var så en opskrift på kage-bunde som vi brugte (det var jo meget smart at det var på engelsk og med deres mål) :)

Vi kunne dog ikke rigtig få kagerne ud af formene :D

Jeg havde i dagene op til min fødsesdag modtaget et par pakker og breve, så jeg var utrolig spændt da jeg vågnede om morgenen. Det var lidt mærkeligt ikke at blive vækket med fødselsdagssang osv., men det var okay. Jeg gik i bad og tog alle mine gaver med ud i køkkenet, hvor jeg åbnede dem med Shirlyn :)
Jeg fik nogle skønne gaver! Bøger, film, slik, kalenderlys, danske flag, tøj, penge, en taske, gavekort, en lunchbag, julekalender, parfume og tjaaa - sikkert mere! Tusind tak til jer alle - love ya!

Mine pakker og jeg har endda modtaget to mere siden!

Fra Maja, Tenna, Tine, Marie, Anni og co. Tak :)

En masse små sjove pakker fra min skønne mutti!

Af Dean og Shirlyn fik jeg en ny lunch-bag, et dejligt halstørklæde og en lækker bluse fra SDSU - rigtig sødt af dem! Jeg fik også fra deres datter en fin lille taske og et gavekort.

Well, i skolen blev der sunget fødselsdagssang indtil flere gange - på engelsk, spansk og de prøvede lidt på dansk :D 

Efter skole kørte vi til Watertown hvor vi spiste på en mexicansk restaurant kaldet Guadalajara. Som fødselsdagsbarn fik jeg gratis dessert (fried ice cream) og æren af at tage et billede med en stor mexicansk hat :D

Jep, super godt billede!

Dean og Shirlyn

Bagefter tog vi videre til pigernes volleyball-kamp, for hvis de tabte ville det være deres sidste - så jeg ville gerne se den. Desværre tabte de ret stort og spillede ikke specielt godt, men okay..'

Efter kampen tog vi hjem for at spise lagkage - YAY!!

Og uhhmmm hvor den bare smagte godt - og rigtigt! Havde ikke forventet at den ville smage af dansk lagkage - men det gjorde den! 

Vores færdige produkt! Og ja jeg fyldte i følge kagen kun 5 :)

Thumbs up! Tak for det fine lys og servietterne mor!

 

Mmhhh

Dean og Shirlyn - de kunne rigtig godt lide den! Og så elsker de jo når det er noget dansk :)

Nå, jeg smutter nu - vi skal spise og Brice og Blake er kommet for at få kage :D

Jeg havde en skøn dag, anderledes og lidt mærkelig, men helt sikkert skøn! Tak til alle som har skrevet til mig, det er så dejligt at høre fra jer!

Knus, kys og kæmpe kram fra en glad 17-årig pige